Love en Français: Romantic French Phrases to Charm your Crush

It’s la Saint-Valentin! To help you express your feelings in French, we’ve put together a collection of words, phrases, and expressions for you to say it all…avec amour. 

Romantic Vocabulary 

• L’amour  – Love 

• Un amoureux / Une amoureuse – A lover (masculine / feminine) 

• Le cœur – Heart 

• Un baiser – A kiss 

• Un câlin – A hug 

• La tendresse – Tenderness 

• La passion – Passion 

• L’attirance  – Attraction 

• Un dîner romantique – A romantic dinner 

• Une déclaration d’amour – A declaration of love 

• Un petit copain / Une petite copine – a boyfriend, a girlfriend 

And some modern slang terms 

• T’es trop canon – You’re so hot (literally, ‘you’re canon fire’) 

• Un crush – A crush (borrowed from English, commonly used in France) 

• Kiffer – To really like or enjoy  

• Flasher sur quelqu’un – To have a crush on someone 

• Mon bébé – My baby (used affectionately, in a casual, loving way) 

• Chouchou – Sweetheart (literally “favourite,” but used as a cute pet name) 

• Mon keum / ma meuf – my boyfriend / my girlfriend

Romantic Phrases 

• Je t’aime – I love you 

• Je suis amoureux / amoureuse de toi – I’m in love with you (masculine / feminine) 

• Tu es mon/ma chéri(e) – You’re my darling 

• Tu es l’amour de ma vie – You are the love of my life 

• Je pense à toi tout le temps – I think of you all the time 

• Mon amour, tu me manques – My love, I miss you 

• Serre-moi dans tes bras – Hold me in your arms 

Valentine’s Day Specific Phrases 

• Bonne Saint-Valentin ! – Happy Valentine’s Day! 

• Joyeuse fête de l’amour ! – Happy Love Day! 

• Veux-tu être mon Valentin / ma Valentine ? – Will you be my Valentine? (masculine / feminine) 

Endearing Terms 

• Mon amour – My love 

• Mon trésor – My treasure 

• Mon chéri / ma chérie – My darling (masculine / feminine) 

• Mon lapin – My bunny (a cute nickname) 

• Mon soleil – My sunshine 

• Mon ange – My angel 

• Ma moitié – My other half 

• Ma perle – My pearl 

• Mon chou – my cabbage (another affectionate nickname which can also mean “cute” as in “tu es chou”, you are cute) 

• Ma puce – my bug (another sweet pet name) 

So surprise your loved ones with a sweet message in French, perfect to spark up conversation during your romantic dinner date. Keep practicing, and soon you’ll be expressing your affection en français like a native!